Context
Literatuur
Vertalingen
2 Koningen 4:28

SVEn zij zeide: Heb ik een zoon van mijn heer begeerd? Zeide ik niet: Bedrieg mij niet?
WLCוַתֹּ֕אמֶר הֲשָׁאַ֥לְתִּי בֵ֖ן מֵאֵ֣ת אֲדֹנִ֑י הֲלֹ֣א אָמַ֔רְתִּי לֹ֥א תַשְׁלֶ֖ה אֹתִֽי׃
Trans.watō’mer hăšā’alətî ḇēn mē’ēṯ ’ăḏōnî hălō’ ’āmarətî lō’ ṯašəleh ’ōṯî:

Algemeen

Zie ook: 2 Koningen 4:16

Aantekeningen

En zij zeide: Heb ik een zoon van mijn heer begeerd? Zeide ik niet: Bedrieg mij niet?

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

תֹּ֕אמֶר

En zij zeide

הֲ

-

שָׁאַ֥לְתִּי

begeerd

בֵ֖ן

Heb ik een zoon

מֵ

-

אֵ֣ת

mij

אֲדֹנִ֑י

mijn heer

הֲ

-

לֹ֣א

niet

אָמַ֔רְתִּי

Zeide ik

לֹ֥א

niet

תַשְׁלֶ֖ה

Bedrieg

אֹתִֽי

-


En zij zeide: Heb ik een zoon van mijn heer begeerd? Zeide ik niet: Bedrieg mij niet?

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!